拉普勒新闻广播| 2014年9月4日

2019-05-21 01:01:00 贾集缸 26
2014年9月4日下午8:11发布
更新时间:2014年9月4日下午9点42分

今天在拉普勒。

  • 联合国捍卫其戈兰高地的维和部队主席,被指控将菲律宾人置于危险之中。
  • 前Makati市的一名员工表示,确定城市项目的投标是常见做法。
  • 埃博拉疫情的死亡人数超过1,900人。

UN BACKS指挥官,DENIES PH SOLDIERS'的索赔


菲律宾军方指责指挥官将菲律宾维和人员置于戈兰高地处于危险之中。
联合国负责维持和平行动的副秘书长埃尔韦·拉德苏说,伊克巴尔辛哈中将在上周与菲律宾士兵和与基地组织有关的叙利亚叛乱分子的对峙中行使了“良好,合理的判断力”。
反叛分子袭击联合国营地,绑架了斐济维和部队,并要求菲律宾军队交出武器。
士兵拒绝,导致对峙升级为7小时的交火。
菲律宾军事首席Gregorio Catapang Jr说,观察员部队指挥官Singha中将希望菲律宾人向反叛分子交出他们的武器。
卡塔邦说,军方认为该命令试图让菲律宾军队“牺牲兵”拯救被绑架的斐济维和部队。
但Ladsous否认了这一点。
他说菲律宾人被命令
“让武器保持安静,以便留出一些空间,但永远不要交出武器,不要射击。”
菲律宾士兵在9月1日午夜后执行了一次逃跑任务。
Catapang最初希望联合国调查Singha,但后来表示他将遵从总统Benigno Aquino的决定。

GEN GREGORIO CATAPANG,AFP工作人员:Ganun talaga,这是一个责备游戏na ngayon,但是ayaw naman namin na magsisihan tayo kasi tapos na ito eh。
(它已成为一种责备游戏,我们不希望它发生,因为僵局已经结束。)

前雇员:在MAKATI固定BIDS的“常规实践”


前城市竞标和奖项副主席Mario Hechanova表示,他每月获得P200,000,仅挑选Binay家族认可的公司。

MARIO HECHANOVA,前MAKATI城市竞标和奖项副主席:Kalakaran na po sa Makati iyan,ganyan na po ginagawa namin。
(这是马卡蒂的惯常做法。这就是我们所做的。)

(问:Laak ng bidding ma Makati niluluto ninyo para may manalong赞成承包商?)
马卡蒂的所有投标都是固定的,以便项目进入受欢迎的承包商?

Totoo po先生,lahat po luto po iyan。
(是的,先生。这都是固定的。)

这是参议院就据称价格过高的马卡蒂市政厅2号楼举行的第四次听证会。
该调查基于对副总统Jejomar Binay及其儿子Makati市长Junjun Binay的掠夺案。
Binay家族将调查视为拆迁工作。
Hechanova说,前Makati市工程师Nelson Morales告诉他将市政厅建筑项目交给Hilmarc的建筑公司,据称是当时市长Binay的命令。

问:Dito ba sa transaksyon na ito may anomalya bang nangyari?
(此交易中是否出现任何异常?)

MARIO HECHANOVA,前MAKATI城市竞标和奖项副主席:Meron po,Senador。
(参议员有异常情况。)

问:Ano po?
(这些异常是什么?)

MARIO HECHANOVA,前MAKATI城市投标和奖项副主席:Bago po ipa-bid itong project na ito,ipinatawag ako ng city engineer namin。 Pinapunta ako sa kanyang opisina at sinabi sa akin,Mario,gaya ng dati,alam mo na kung sino ang dapat manalo sa project na ito。
(在他们打开招标项目之前,城市工程师打电话给我。他们让我去他的办公室。他说,'马里奥,像以前一样,你知道谁应该在这个项目中获胜。')

问:May nag-utos ba kay Morales?
(有没有人订购莫拉莱斯?)

Si Engineer Morales naman parang alter-ego ng mayor yan eh。 Pag siya ang nag-utos,alam namin galing na po sa mayor ang utos。
(莫拉莱斯工程师就像市长的另一个自我。如果他发出命令,我们知道它来自市长。)

问:Sino pong市长ang tinutukoy ninyo?
(你指的是哪个市长?)

Si副总统Jojo Binay po。
(副总统Jojo Binay)

Sigurado po ako sa sinasabi ni Morales na si mayor ang nag-utos。 Kasi po si工程师Morales ay matagal nang kasama ni Mayor Jojo Binay yan。 值得信赖的niya iyan。
(我确信莫拉莱斯的命令来自市长,因为莫拉莱斯工程师长期与市长Jojo Binay在一起。他很信任。)

有一次,Hechanova声称他被迫在电梯中“陷阱”一名感兴趣的投标人,以确保竞争对手,Binays的朋友,将该项目收入囊中。
听证会期间,参议员艾伦彼得卡耶塔诺(Alan Peter Cayetano)为希尔马克(Hilmarc)的一位高管致敬。
Hilmarc的法律助理副总裁Rogelio Peig说,至少与其他政府项目相比,马卡迪大楼的价格并不高估。
但卡耶塔诺拒绝了佩格的解释,指责他撒谎。

ALAN PETER CAYETANO,PHILIPPINE SENATOR:Medyo niloloko tayo sa数学,对不起,但这是我的结论。
(他们用数学骗了我们。抱歉,这是我的结论。)

当被问及这座建筑是否属于“世界级”时,Peig既没有证实也没有否认这一点。

KOKO PIMENTEL,菲律宾SENATOR:据记载,承包商说你并没有声称停车楼是世界一流的。

ROGELIO PEIG,HILMARC的法官副总裁:我们不做任何索赔,但我们也不是说它不是世界级的。

COURT DENIES将BIV REVILLA移动到常规JAIL


该命令还包括Revilla的助手Richard Cambe。
这两人被拘留在Camp Crame的菲律宾国家警察拘留中心。
Sandiganbayan说,一旦州检察官提供实质性理由,他们可能“随时”被转移到另一个拘留所。
检方早些时候要求法院将Revilla,Cambe和所谓的猪肉桶骗局主持人珍妮特纳波勒斯移至Taguig的Bagong Diwa营地。
Revilla,Napoles和Cambe因涉嫌纵容数百万美元的发展基金而面临掠夺指控。
Revilla和Cambe也面临16项贪污,而拿破仑则面临42项罪名。

因PSALM SUIT而上涨的电价


奎松市区域审判法院命令PSALM向其在2003年重组国家电力公司或Napocor时终止的员工支付超过600亿美元的赔偿金。
法院还下令扣押私营部门一代管理人员和经销商持有的PSALM资金。
如果PSALM结算,则每月每千瓦时额外收取0.51比索,为期5年。
PSALM总裁Emmanuel Ledesma Jr.说,没收该机构的资金将影响日常运营。
PSALM和Napocor向最高法院提出复议请求。

美国司法部:'大蒜卡特尔'背后有价格警察,DA官员探讨


司法部长Leila de Lima说,卡特尔与官员勾结......
来自农业部和植物工业局。
大麻价格在2014年6月达到P287或每公斤6.58美元时,引起了马拉坎南宫的注意。
一年期间增长74%,平均价格增长超过100%。
大约73%的大蒜是进口的,剩下的27%来自当地。
司法部表示,进口系统允许一名女商人控制大量进口大蒜。

在斩首视频后,英国人将加入我们的前线


在一段显示美国记者Steven Sotloff的头颅的视频中,一名蒙面激进分子警告说,如果美国继续对伊拉克北部的武装分子进行空袭,将被判定为大卫海因斯的英国人将被杀害。
英国外交大臣菲利普哈蒙德说,如有必要,伦敦不排除参加空袭。
总理大卫卡梅伦补充说,“伊斯兰国的恐怖主义分子不代表宗教。”

EBOLA死亡人数超过1,900人 - 世界卫生组织


全球卫生专家敦促世界各国领导人采取更多措施应对自1976年发现埃博拉疫情以来最严重的疫情。
世界卫生组织总干事陈冯富珍说,几内亚,塞拉利昂和利比里亚有3,500例确诊病例。
国际医疗机构医生无国界组织说,世界正在“失去战斗”以遏制埃博拉病毒。
但是有些患者在服用实验性药物ZMapp后幸存下来,其中包括英国护士William Pooley和美国传教士Nancy Writebol以及Kent Brantly医生。

美国,韩国创建军队单位以破坏北方的NUKES - 报告



韩国国防部表示,该部门将于2015年上半年成立。
它补充说,该部队将是第一个开展战时作战的联合作战部队。
如果新的敌对行动爆发,美国在韩国的指挥官将控制南方的64万军队。
由于他们的冲突以停战而不是和平条约结束,两个朝鲜在技术上仍处于战争状态。
6月,朝鲜宣布成功试验新的战术制导导弹,并在接下来的几个月内开始测试。

:你的世界在一个阅读


基地组织负责人艾曼·扎瓦希里在印度成立了伊斯兰极端主义组织的新分支。
基地组织活跃在阿富汗和巴基斯坦,但扎瓦希里说,基地组织将把战斗带到印度,缅甸和孟加拉国。
在发起“印度次大陆的Qaedat al-Jihad”时,扎瓦希里可能试图利用克什米尔和缅甸的骚乱。


三星于周三在柏林推出Galaxy Note 4智能手机。
Note 4运行在Android 4.4 KitKat操作系统上,具有1600万像素后置摄像头和370万像素前置摄像头。
S-Note小部件还允许用户记笔记,并将其固定到前菜单屏幕以便于参考。
其新功能之一是智能扫描系统。
它扫描照片,确定它是文档还是图像,并允许用户编辑扫描的文件。


专家说,名人裸照的曝光 - 包括奥斯卡奖得主詹妮弗劳伦斯 - 应该被视为性犯罪。
已经被狗仔队追捕,名人们面临着一场新的战斗,以保护他们的隐私免受黑客愿意在网上发布亲密照片。
名人代理商和律师承认数据安全是娱乐业需要了解的新问题。
他们说,公众人物需要了解推动技术发展所带来的风险。

对于前十名,请访问Rappler.com的“wRap”。

EARTH'S NEW GALACTIC ADDRESS:LANIAKEA SUPERCLUSTER


他们将超级集群Laniakea命名为“巨大的天堂”。
据“自然”杂志报道,Laniakea由大约10万个星系组成,有大约1亿亿个太阳。
银河系,包括太阳系的星系,位于Laniakea的郊区。
来自夏威夷大学天文学研究所的一个团队也使用了一种新的方法来绘制地球超级星团的一部分。
确定所谓的星系超星系团的边界一直是天文学家们争论的焦点。
他们通过估算每个星系相对于宇宙膨胀的速度来计算每个星系的位置。

GILAS PILIPINAS面对塞内加尔
Gilas Pilipinas在西班牙举行的FIBA世界杯锦标赛与塞内加尔队的最后一场比赛中战斗。
无论Gilas赢了还是输了,它都会回家。 - Rappler.com

新闻广播制作人员

执行生产者/作家 Lilibeth Frondoso
导向器 鲁珀特·安吉尔
协会制作人/出版商 Rodneil Quiteles
丁丁雷耶斯
HEAD WRITER / PROMPTER 卡捷琳娜弗朗西斯科
Marga Deona
MASTER EDITOR / PLAYBACK Exxon Ruebe
翡翠伊达尔戈
Jaene Zaplan
技术总监/摄影师 查理萨拉萨尔
阿德里安葡萄牙
弗朗西斯洛佩兹
Naoki Mengua
GRAPHICS 杰西卡拉扎罗
Raffy de Guzman