法新社支持戈兰部队,分析危机期间的行动

2019-05-21 08:01:00 欧阳碚跎 26
发布时间2014年9月4日下午5:37
2014年9月4日下午10:50更新

永远不会转移:格雷戈里奥卡塔邦将军将新的M4步枪交给一支陆军私人。拉普勒的照片

永远不会转移:格雷戈里奥卡塔邦将军将新的M4步枪交给一支陆军私人。 拉普勒的照片

菲律宾NUEVA ECIJA - 9月4日星期四,当菲律宾军方首席将军Gregorio Catapang Jr将新的M4步枪交给陆军私人凯文Amarille时,似乎他周末在戈兰高地重复了他对菲律宾军队的命令:切勿将枪支交给敌人。

Siguraduhin niya na tratuhin itong baril na ito na kung binata pa siya 女友niya.O kung may asawa na siya,asawa niya。在huwag niya ipamimigay sa kalaban ,”Catapang在829新的翻身仪式上发表讲话时说道。位于Nueva Ecija的Magsaysay堡的第7步兵师的步枪。

(如果他是单身,他应该确保他会像他的女朋友一样对待他的枪支,如果他已经结婚,他应该像他的妻子一样。他不应该把它交给敌人。)

9月1日星期日, ,联合国脱离接触观察员部队指挥官伊克巴尔辛哈中将命令他们交出武器 后, 反叛者

联合国负责维持和平行动的副秘书长 埃尔韦·拉德苏说,这项命令只是“让 武器保持安静,以便腾​​出一些空间,但永远不会交出武器。”

卡塔邦说,辛哈的命令很明确。 “根据我们的报告, ganoon talaga印地语 naman kami gagawa ng ganoong pasiya kung hindi naman po talaga inorder(真的很像。我们不会做出那个决定,如果那不是订单),”他说。

然而,军方将建立一个“研究小组”来分析危机期间的行动。 战后报告是军方正常的程序,用于记录每次行动的经验教训。

Ia- 分析pa'yan kasi dumadaan yan sa proseso.Sasabihin na ito ang dapat,ito ang mali。可以研究组na i-ki-创建tayo (将进行分析。它必须通过一个过程来确定应该是什么完成和出了什么问题。我们将创建一个研究小组),“Catapang说。

据说,辛哈的命令被口头传达给菲律宾营指挥官埃兹拉·恩里克斯上校。

我们要求他(Singha)把它放在黑白中.Noon sinabi na i-投降枪支,指导他们的指导.Sabi ko,kung ganoon ang gusto niya 他必须把它放在黑色和因为他向我们订购了一些我们认为未经授权的东西。“

(我们要求辛哈把它放在黑白两色。当他说投降枪支时,我们的士兵要求指导。我说,如果这就是他想要的,他必须把它放在黑白中,因为他命令我们感觉没有被授权。)

'没有责备游戏'

军方不鼓励进一步谈论这个问题。 Ang (我们)的指导 namin ngayon (现在是) 我们将不再谈论反驳了。我们只会提交报告。由高级总部来决定。我们不希望这是一个责备游戏,”卡塔邦在Nueva Ecija告诉记者。

尽管存在争议,但Catapang说重要的是军队是安全的。

“责怪游戏n ngayon。B ut ayaw naman natin magsisihan tayo kasi tapos na ito e。我们将遵循命令kung ano man ang sasabihin sa atin ng mahal na Pangulo (现在这是一个责备游戏。但我们不想要这样做是因为它结束了。我们将遵循命令;无论我们亲爱的总统告诉我们做什么)。“

军方向马拉坎南宫提出了对戈兰高地发生的事情的打击。 外交部提供了一份副本。

卡塔邦表示,争议不应影响该国与联合国的关系,因为当局只是质疑一个人的决定,指的是辛哈。

他说,菲律宾军方现在正在自愿提出联合国待命协议。

Nandito tropa natin不断训练.Kung biglang kailangan在okay naman ang部署,我们可以为联合国提供必要的部队(我们的部队在这里不断训练。如果他们突然需要我们,并且部署还可以,我们可以提供必要的力量),“ 他说。 - Rappler.com