前雇员:在马卡蒂修改“常规做法”

2019-05-21 08:01:00 阎晏 26
2014年9月4日下午12:16发布
更新时间:2014年9月4日下午10:09
“只是遵循命令。” Mario Hechanova,前马卡蒂市竞标和奖励委员会副主席,参议院听证会,据称于2014年9月4日被指控为价格过高的马卡蒂市政厅2号楼。摄影:Mark Cristino / Rappler

“只是遵循命令。” Mario Hechanova,前马卡蒂市竞标和奖励委员会副主席,参议院听证会,据称于2014年9月4日被指控为价格过高的马卡蒂市政厅2号楼。摄影:Mark Cristino / Rappler

菲律宾马尼拉 - 每月P200,000($ 4,591 *),一名前Makati市员工涉嫌对城市项目进行投标,只挑选Binay家族的公司。
有一次,前马卡迪市竞标并授予副主席马里奥·赫查诺娃,据报道,他甚至被迫在电梯中“陷阱”一名感兴趣的投标人,以确保竞争对手 - 马卡蒂议员的朋友,现任市长Junjun Binay--将包装项目。
Hechanova是9月4日星期四在参议院听证会上据称价格过高的马卡蒂市政厅大楼的资源人员之一。这位在该市工作了19年的工程师说,这就是当地政府的工作方式。
Kalakaran namin sa Makati'yan eh (这是马卡蒂的惯常做法),”他告诉参议员Antonio Trillanes IV。
Trillanes回答说:“ Laak ng bidding ma Makati niluto? (马卡蒂的所有投标都是固定的吗?)
Hechanova回答说,“ Totoo po,先生(这是真的,先生)。”
Hechanova在涉嫌价格过高的马卡蒂市政厅2号楼的情况下说,前Makati市工程师Nelson Morales指示他将该项目交给Hilmarc的建筑公司。 据称,莫拉莱斯根据前马卡蒂市长的指示行事,现任副总统Jejomar“Jojo”Binay本人。
这名前雇员说他确信是副总统发出了指示。 Si Morales,matagal nang kasama ni Mayor Jojo Binay。 信任niya iyan (莫拉莱斯已与市长Jojo Binay待了很长时间。他相信他),“Hechanova补充道。
莫拉莱斯于2012年在阿尔拜被枪杀,在那里他是Binay联合民族联盟(UNA)的省级主席。 然后比奈说莫拉莱斯的死与2013年的中期选举有关。
相关故事

'命令后的士兵'

然而,Hechanova否认因涉嫌“确定”出价而获得一分钱。 相反,他说,他们每月获得高达P200,000的“津贴”。 当被问及“津贴”是什么时,Hechanova说他们可能继续做他们需要做的事情。

在多数党领袖艾伦·彼得·卡耶塔诺(Alan Peter Cayetano)的推动下,Hechanova承认他因在电梯内诱捕一名潜在投标人而感到“内疚”。

“你承认你做了什么? 还是它看起来像一个机械问题? Wala naman sigurong '当心竞标者'[签署]电梯'nyo。 (Perhap没有'提防投标人'的电梯标志。)“Cayetano问道。

Dumating siya迟到了 20分钟...... Kasama pa niya nanay niya。 Naawa nga ako呃。 Kaya lang sundalo lang ain na kailangang sumunod sa utos (他和母亲一起迟到了20分钟。我感觉很糟糕。但我只是一个遵守命令的士兵),“他说。

Hechanova声称,他们继续竞标有争议的新市政厅大楼,促使Cayetano问,“ Ginawa n'yong近距离战斗? Para令人兴奋? (你做了一场激烈的战斗?让它激动人心?)“

他回答说:“ 印地语naman。 Para lang mas mababa ang Hilmarcs(不是真的。只是因此Hilmarcs会有更低的出价)。“

Hechanova补充说,正是副总统本人会因为市政府给老年人的生日蛋糕延迟付款而谴责他。 据称付款是为了副总统的女儿,现在是参议员Nancy Binay。

Hechanova的叙述重复了另一位资源人士, 在前一次听证会上告​​诉参议院。 梅尔卡多曾表示,他从建筑物的建设中获得了收益,并表示副总统也很有可能,因为他是市长,而梅尔卡多只是副市长。

梅尔卡多还将Nancy Binay命名为据称为该市老年人监督生日蛋糕的人。 然而,梅尔卡多没有详细说明他的指控,并表示他将在“适当的论坛”上发表讲话。

Hechanova的士兵有多好? 他告诉参议院他决定在2009年底离开这座城市而不是他所看到的副总统的“背叛”。然后市长Binay向梅尔卡多承诺他会支持他竞选市长,但副总统支持他的儿子相反,对于市长竞选。

Trillanes建议将Hechanova置于证人保护计划(WPP)之下。

探测。参议员艾伦彼得卡耶塔诺和安东尼奥特里亚内斯四世在9月4日星期四调查据称价格过高的马卡蒂市政厅2号楼。摄影:Mark Cristino / Rappler

探测。 参议员艾伦彼得卡耶塔诺和安东尼奥特里亚内斯四世在9月4日星期四调查据称价格过高的马卡蒂市政厅2号楼。摄影:Mark Cristino / Rappler

Binay争议

星期四的听证会是参议院就马卡蒂一家涉嫌价格过高的建筑举行的第四次听证会 - 第三次是对该建筑进行眼科检查。

针对副总统Jejomar Binay和他的儿子Makati Mayor Junjun Binay的掠夺案引发了调查。

Binay家族已将参议院的听证会视为出于政治动机而被驳回。 Binay副总裁在新闻发布会上拒绝从该大楼中获利,并表示从中比索。 他在2016年竞选总统,并领导早期总统调查。

Trillanes和Cayetano都表示有兴趣在2016年寻求高级职位。两位参议员否认听证会是出于政治动机。

9月1日星期一,参议院对马卡蒂所谓的价格过高的建筑进行了直观观察。 在检查期间,Trillanes告诉记者,这座建筑似乎并不“世界级”。 - Rappler.com

* $ 1 = P43.56