阿基诺要求菲律宾人不要担心叙利亚的僵局

2019-05-21 02:01:00 姜氰 26
2014年8月29日下午12:17发布
更新于2014年8月31日下午2:15

DON'T WORRY. President Benigno Aquino III says there is no immediate threat reported regarding Filipino peacekeepers in Syria. Malacañang Photo Bureau

别担心。 总统贝尼尼奥·阿基诺三世说,叙利亚的菲律宾维和人员没有立即受到威胁报道。 马拉坎南宫摄影局

菲律宾马尼拉 - 总统贝尼尼奥·阿基诺三世告诉菲律宾人不要担心的他称之为“稳定”但“紧张”的局面。

星期五,8月29日,阿基诺在民都洛的一次活动中表示,他被要求立即返回马尼拉,因为“我们在戈兰高地遇到了一些问题。”

Huwag ho tayong kabahan。 Ang balita e mukhang稳定'yung sitwasyon pero'yon nga ho,ano,may mga rebelde (我们不用担心。我收到的报告是情况稳定,但[他们被反叛者包围),“他说。 (阅读: )

阿基诺援引了斐济维和人员在此事件发生前被反叛分子扣为人质的案件。

Sa ngayon,bagama't tense'yung sitwasyon ay tila wala ho naman talagang masasabi nating panganib na inuulat sainging Kagawaran ng Tanggulan (截至目前,情况紧张时,我们的辩护中没有直接的危险报道部门),“他说。

8月28日星期四,叙利亚叛乱分子在戈兰高地包围了菲律宾维和部队的营地,要求他们交出枪支。 菲律宾军队的拒绝导致了一场持续的僵局。

联合国发言人Stephane Dujarric表示,联合国脱离接触部队(观察员部队)至少有81名菲律宾军队参与其中。

在他们同意交出枪支后 ,同一批反叛分子早些时候 劫持了 。 当叙利亚反政府武装包围菲律宾维和人员时, 斐济人被拖走 了。

菲律宾政府上周决定在局势恶化后从该地区 。 - Rappler.com