英国买家的'夏加尔'裸体可能会被假冒伪劣

2019-05-21 05:01:00 尚蛏 26

L ONDON(美联社) - 当英国收藏家马丁·朗(Martin Lang)将他的一幅画作提交给法国委员会时,他希望能够发现这是否是马克·夏加尔(Marc Chagall)的真实作品。

但是,夏加尔委员会不仅宣称这幅画是伪造的,它还说Lang的绘画应该根据严格的法律法律来保护艺术家的作品。

63岁的郎朗周一表示,他对这一决定感到沮丧,但他仍然希望这幅画能归还给他。

朗在描述他对裁决的震惊时说:“完全不相信他们会想要摧毁它。”

“我不是在攻击委员会 - 我只是希望他们重新考虑。他们可以把它标记为非原创并将其发回去,”他告诉美联社。

1992年,这位商人从一位伦敦的艺术顾问手中买了一个斜倚裸体​​女人的水彩画,售价10万英镑。 这项工作未经过认证,但据信是一个可追溯到1909年至1910年的夏加尔。

郎的儿子最近打电话给BBC节目中的专家,询问伪造是否真实。 根据英国广播公司(BBC)的说法,这幅画在1991年苏联解体后在俄罗斯浮出水面,并以一小部分价值提供给郎。

这幅画最终被送到巴黎的夏加尔委员会进行最终裁决。 该委员会由俄罗斯出生的艺术家的孙子们管理,以保护他的遗产 - 裁定这是假的,并表示将根据法国法律予以销毁。

郎说他不明白为什么像他这样的艺术收藏家应该因伪造而受到惩罚。

“这似乎是在劝阻诚实的人们不要向他们的艺术进行验证。这似乎是错误的做法,”来自北部城市利兹的房地产开发商Lang告诉BBC。

夏加尔委员会拒绝在周一讨论此案。

但是,一位专家,“艺术市场法”的作者弗朗索瓦·杜雷特·罗伯特说,假冒伪劣画的破坏不仅在法国是合法的,而且是预期的。 他说,艺术家的继承人有权在法国销毁一项被称为“艺术家的道德法则”的正式被视为伪造的作品。

“你可以说伪造是对艺术家作品的侵犯,”Duret-Robert解释说,并补充说法国法律在保护画家和雕塑家的作品方面可能是世界上最严格的法律。

法官对案件的裁决可以决定其他选择,但是,包括明确删除伪造的签名,并将作品标记为伪造品或将其传递到博物馆以帮助检测未来的伪造品。

专门为艺术品收藏家提供咨询的律师皮埃尔·瓦伦丁说,大多数委员会判断艺术品的真实性,要求所有者签署合同,承认他们知道如果宣布伪造,他们的财产可能会被销毁。

但在Lang的案例中,夏加尔委员会显然没有说清楚,他说。

“有些合同更加明确。我没有看到这份合同,但该段落给了我,而且根本不是明确的,”瓦伦丁说,公司君士坦丁大炮的伦敦律师。 “这真的很顽皮。应该绝对清楚。”

过去的类似案例表明郎朗很难有机会重新获得他的画作。

瓦伦丁说,两位提交艺术的人都认为是由Joan Miro到巴黎的Miro委员会起诉,当时他们的艺术品被毁,但两人都失去了他们的案件。

夏加尔于1985年去世,是最具影响力的现代派画家之一,他的作品往往以数百万美元的价格出售。

___

巴黎的美联社作家Lori Hinnant为这个故事做出了贡献。

____

可以通过http://Twitter.com/sylviahui与Sylvia Hui联系