计划移动基地凸显了冲绳的美国问题

2019-05-21 07:01:00 成闳鳅 26

C AMP SCHWAB,日本(美联社) - 10年来,Hiroshi Ashitomi每天都要来冲绳家附近的海滩坐下。 他只喜欢岛上的大海,难看的儒艮和海龟,棕褐色的沙滩以及防波堤外的峭壁。 他相信大海是他祖先最伟大的礼物,他希望将其传递给后代。

所以他坐了下来。 抗议。

像许多冲绳人一样,包括主要的政治家和媒体,Ashitomi反对将一个有争议的海军陆战队基地迁移到日本南部岛屿不太拥挤的地方的计划。 新机场的拟议位置 - Ashitomi最喜欢的海滩 - 是反对派的中心。

经过近二十年的会谈和抗议,美国和日本达成了搬迁协议。 具有讽刺意味的是,它部分旨在安抚冲绳对城市附近美国军事存在的巨大愤怒。

冲绳是美国军方在亚洲最重要的前沿行动地点。 这里有近20,000名海军陆战队员,以及美国空军最大的海外机场之一。

两国政府都表示,这项耗资数十亿美元的海军陆战队空军基地普天间协议将加强华盛顿在亚洲的重要联盟。 但它也重新打开了挫折,强调了美国如何在太平洋地区备受吹捧的重新平衡中将军队定位于该地区的实地反对。 这也凸显了盟友日本的困难,日本必须应对中国在西太平洋地区的优势所面临的挑战。

冲绳舆论强烈反对美国军事存在的增加。 五角大楼计划最终撤走一些部队,但许多冲绳人认为搬迁计划是东京和华盛顿不尊重他们减少美国在该岛的军事足迹的愿望的众多迹象之一。

“我们的Okinawans不是特别反美,”退休的福利案件工作者Ashitomi在一个饱经风霜的帐篷里面说道,里面有抗议横幅和反基地海报。 “但我们不能允许政治家像他们一样背叛我们。这将是困难的,但我们必须回到民主的根源,并进行群众运动,迫使他们辞职。”

对普天间的争斗是历史上的仇恨,政治操纵和不在我后院的草根反对派的混合体。

曾经是一个独立的王国,冲绳在19世纪后期被日本正式同化。 它是第二次世界大战中最血腥的战场之一,也是日本遭受入侵和扩大实地战斗的唯一人口密集的地区。 在日本投降之后,直到日本占领结束20年后的1972年才将其置于美国的管理之下。

虽然它占日本土地总面积的不到1%,但这个拥挤的小岛屿却拥有该国一半以上的美国军队。 冲绳政府长期以来一直要求在全国范围内更公平地分担负担。

普鲁特马海军基地是在冲绳岛受美国管辖的情况下建造的,最初被甘蔗田和战争遗址包围。 现在,四面八方都是密集的城市发展。 它成为冲绳人的深深怨恨和愤怒的象征,他们认为他们的安全和生活质量已经牺牲了美国的军事目标。

关闭普天间的决定出现在1995年由三名美国军人强奸一名女学生的大骚动中 - 这是军方与邻国之间另一个主要的痛苦神经。 虽然最初被视为反对军事存在的冲绳人的突破,但它的条件是建造了替代设施。

这引发了近20年的僵局。 冲绳领导人要求在其他地方建造新设施。 东京犹豫不决,因为没有其他日本社区 - 其选票对国家领导人更重要 - 想要接受它。

冲绳岛第三海军陆战队远征军参谋长Eric Mellinger上校表示,冲绳与中央政府之间的问题使普天间搬迁工作复杂化。

“我不想说我们是两个球拍中间的球,但我常常认为美国军队是这样使用的,因为它突出了与美国军方毫无关系的其他紧张局势,”他说道。最近的采访。

梅林格还表示,冲绳人对居住在军事基地附近的其他人的共同关注噪音,拥挤和犯罪。 他说:“我不认为冲绳人的感情与美国人的感情有很大的不同。”

美国一直坚持认为它无意离开冲绳,并表示海军陆战队的空中和地面部队需要彼此靠近。

此后,华盛顿同意将一些部队派往其他地方 - 包括关岛和夏威夷 - 作为亚洲更大规模重组的一部分。 但美国已将数千名军队部署到美国领土关岛,与冲绳的发展紧密联系,现在这些计划远远落后于计划。 部分原因是由于冲绳缺乏进展,华盛顿决定取消这两个问题的联系,以便能够推进其关岛计划。

冲绳的简易机场建设尚未开始。 根据两个月前达成的最新协议,普天间的替换设施将建在Henoko的相对原始和偏远的水域,离开现有的海军基地Schwab营地。

这个想法是填补部分海岸线,建造两个V形的简易机场,海军陆战队可以用它来进行空中作业。 他们主要使用直升机和新型MV-22鱼鹰,这种混合型飞机可以像直升机或传统飞机一样飞行,并广泛用于战斗和人道主义任务。

普天间指挥官詹姆斯弗林上校说,冲绳对美国军事规划者至关重要。 那里的海军陆战队部署到伊拉克和阿富汗。 弗林说,在过去的十年里,他们参与了15项重大行动,包括菲律宾最近台风过后的救灾工作。

“这种能力对冲绳的重要性在于它确实是太平洋地区的中心点,”他说。

许多冲绳人都明白 - 有些甚至支持 - 这个位置,但他们希望听到他们的声音。

最近Futenma市的市长说,在宣布协议后,他觉得东京试图迫使冲绳的喉咙决定,并要求有更多时间讨论如何在任何污垢移动之前进行。 至少,地方当局可以通过抗议或文书工作来延迟或复杂化这一过程。

与此同时,Ashitomi表示,自宣布协议以来,对他的静坐的支持率大幅上升。 他计划组织进一步的抗议活动,并可能举行针对新设施的公投。

“如果它向前发展,建筑将大大改变我们的海洋,”Ashitomi说。 “我们的立场变得更加困难,但我们不能让这种情况发生。我们不能让我们从祖先那里继承的美丽海洋不会死亡。我们希望我们的岛屿成为和平的灯塔。”